Dota 2 обновление 17 октября

В связи с сегодняшнем обновлением Dota 2 компания Valve сделала следующее заявление:

Мы начинаем добавлять русскую озвучку в Dota 2. Язык текста и голосов можно настроить независимо друг от друга. Чтобы сменить язык озвучки, откройте библиотеку Steam, нажмите правой кнопкой мыши на Dota 2 и выберите «Свойства». В разделе «Язык» вы можете выбрать язык озвучки, который вам больше нравится. Затем Steam загрузит необходимые файлы. Русская озвучка начинается с полного перевода голоса стандартного комментатора, а также следующих героев: Dragon Knight, Invoker, Legion Commander, Ogre Magi, Pudge, Queen of Pain, Shadow Fiend, Shadow Shaman, Sniper.

Да, в этом патче вышла первая русская озвучка Dota 2. К сожалению, на данный момент на русский переведены только 9 героев и комментатор игры. На вопрос 'Эта русская озвучка от Strategic Music?' мы ответим вам 'Нет, это озвучка от Valve, дублированная профессиональными актёрами'.

Как установить русскую озвучку в Dota 2?

Для того чтобы установить русскую озвучку Dota 2 вам необходимо зайти в библиотеку Steam, нажать на игру Dota 2 правой кнопкой мыши (ПКМ), нажать Свойства, во вкладке Язык выбрать Русский.

Список изменений Dota 2 на 17.10.15:

Общие изменения:

Восстановлен командный поиск игры.
Были убраны все действующие наказания, в случае нахождения в текущий момент в подборе игр с низким приоритетом.
Исправлена ошибка, когда пользовательские загрузочные экраны горизонтально растягивались.
Исправлена ошибка, когда анимация в загрузочных экранах не повторялась.
Убраны 5% от заключения пари на победу.
Добавлена случайная премия, чтобы держать пари на победу для каждого матча, которая отображается после того, как пари были помещены, и матч начался.
Добавлена возможность оборудовать предметы на их странице с детальным описанием.
Внесены различные изменения в Workshop.
Добавлен новый бренд: Adrian 'Era' Kryeziu.
Добавлены звуки для следующих предметов: Glimmer Cape, Lotus Orb, Silver Edge, Solar Crest.

Изменения интерфейса:

Улучшена производительность панели со списком друзей.
Добавлены статус матча и информация об игре профессиональных игроков в разделе Игры в прямом эфире.
Вкладка Арсенал теперь поддерживает навигацию с помощью кнопок Home, End, Page Up и Page Down.
Автоматический выбор региона для поиска теперь будет учитывать пинг всех участников игры.
Изменён пользовательский интерфейс, в области выбора всплывающего окна, для приглашения игроков в группу.
В профиле добавлена вкладка Сейчас идёт турнир (на данный момент опция не работает, но будет доступна после покупки билета к турниру). Также вкладка имеет счётчик количества ваших билетов.
В ближайшее время турниры будут иметь все необходимые данные (пока что не доступно, но в скором времени появится):

Основная информация

Команды

Список матчей

Таблицы

Сетки

Призовые

И многое другое

Улучшен интерфейс раздела игр в прямом эфире. Теперь турнирные игры будут иметь соответствующую иконку к турниру, а игры с участием профессиональных игроков будут отображать героя, на котором играет игрок.
Добавлены новые опции при добавлении предметов в Арсенал.
Добавлены новые функции в раздел горячих клавиш.

Изменения геймплея:

Добавлена возможность делиться комментаторами с другими игроками.
Alt+клик на предметы в курьере теперь сообщает о их владельце.
Исправлены текстуры и окружающие эффекты для Terrorblade.
Remote mines героя Techies теперь имеют правильный эффект при использовании самоцветов из арканы.
Исправлен звук Riki's Backstab.
Способность Flaming Lasso героя Batrider с Aghanim's теперь корректно заканчивается в случае смерти Batrider.
Исправлена ошибка, когда снаряды, обработанные самоцветами, иногда использовали цвет по умолчанию.
Исправлена ошибка, когда использовалась речь юнитов при убийствах.
Исправлена проблема с видимостью от способности Acid Spray героя Alchemist.
Исправлены ошибки, когда частицы находились слишком близко или слишком далеко от камеры.
Исправлены некоторые ошибки и баги в предметах редкости Immortal и Arcana для следующих героев: